Русско-немецкий словарь по общей лексике - спустить
Перевод с русского языка спустить на немецкий
спустить
1) (опустить) herablassen (непр.) vt, herunterlassen (непр.) vt; hinablassen (непр.) vt, hinunterlassen (непр.) vt спустить флаг — die Flagge die Fahne einziehen (непр.) streichen (непр.) 2) спустить корабль на воду — ein Schiff vom Stapel laufen lassen (непр.) спустить шлюпку — ein Boot aussetzen - спустить воду 3) (отпустить) loslassen (непр.) vt спустить собаку с цепи — den Hund von der Kette (los)lassen (непр.) спустить собак на кого-либо — die Hunde auf jem. (A) hetzen 4) разг. (промотать) vergeuden vt спустить все деньги — das ganze Geld durchbringen (непр.) •• спустить кого-либо с лестницы — jem. (A) die Treppe hinunterwerfen (непр.) я ему этого не спущу — das la?' ich ihm nicht durchgehen, er wird mir dafur bu?en
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. (опустить) herablassen* vt , herunterlassen* vt; hinablassen* vt , hinunterlassen* vt спустить флаг die Flagge einziehen* 2. : спустить корабль на воду ein Schiff vom Stapel laufen lassen* спустить шлюпку ein Boot aussetzen спустить воду 1) (из водоёма) das Wasser ablassen* 2) (из сливного бачка) die Spülung betätigen 3. (отпустить) loslassen* vt спустить собаку с цепи den Hund von der Kette (los)lassen* спустить собак на кого-л. die Hunde auf jem. (A) hetzen 4. разг. (промотать) vergeuden vt спустить все деньги das ganze Geld durchbringen* а я ему этого не спущу das laß ich ihm nicht durchgehen , er wird mir dafür büßen спустить кого-л. с лестницы jem. (A) die Treppe hinunterwerfen* ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1210 | |
2 | 666 | |
3 | 642 | |
4 | 612 | |
5 | 544 | |
6 | 527 | |
7 | 525 | |
8 | 487 | |
9 | 472 | |
10 | 454 | |
11 | 451 | |
12 | 400 | |
13 | 394 | |
14 | 383 | |
15 | 373 | |
16 | 359 | |
17 | 358 | |
18 | 355 | |
19 | 326 | |
20 | 313 |